Космический «флюгер»: физики измерили реальную мощность чёрной дыры Cygnus X-1 по изгибу её джетов